Sem consciência de que pode não durar... para sempre.
Tako je nestvaran da neće vječno trajati.
Tem certeza de que pode fazer isso?
Siguran si da možeš da uradiš ovo?
Você é tão brilhante, tenho certeza de que pode enxergar isso.
Толико си генијалан да сам мислила да ћеш бити у стању то да видиш.
Fomos informados de que pode haver uma bomba a bordo.
Postoji moguænost da je negde postavljen eksploziv.
Mas tenho certeza de que pode descontar seu cheque no aeroporto.
Ali sam siguran da vam mogu unovèiti èek na aerodromu.
Certifique-se de que pode ler o nome naquele prédio.
Neka se na snimku vidi ime na toj zgradi.
Apenas certifique-se de que pode ver o palco.
Potrudi se samo da vidiš binu.
Talvez não um milhão, mas estou certo de que pode encontrar uma, se a deixar bem bêbada.
Možda ne million, ali sam siguran da bi se našla jedna, koju bi dovoljno napio.
Não tenho motivo para pensar em inflamação vascular, exceto de que pode ser que seja.
Nemam razloga da sumnjam na vaskulitis. Ali možda jest.
Você podia parar de se torturar com a idéia de que pode voltar com ela um dia.
Prestao bi da se muèiš i da misliš kako æete opet biti zajedno.
Tenho certeza de que pode alugar um par.
Oh, dobro, srce, možeš ih iznajmiti.
Você vive na ilusão de que pode consertar tudo que não é perfeito.
Misliš da možeš popraviti sve što nije savršeno.
Tenho certeza de que pode fazer isso sozinha.
Sigurna sam da æeš se dobro snaæi sama.
Como irei me sentir confortável com a idéia de que pode cuidar de mim e do bebê se está sempre se drogando?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Tem certeza de que pode fazer?
Siguran si da možeš to uraditi?
As informações que ele mandou de volta contém as primeiras claras evidências de que pode ter havido vida em Marte.
podaci koje je poslao prvi su znak da je na Marsu bilo života.
Temos informações de que pode haver sobreviventes não infectados.
Dobili smo izveštaj da bi tamo, ustvari, moglo biti nezaraženih preživelih.
Estou certo de que pode fazer alguns truques caprichados.
Znam da znaš neke "fancy" trikove.
Tem certeza de que pode lidar com isto?
U redu je. Jeste sigurni da možete to da radite?
Quero ter certeza... de que pode contar com alguém além de mim.
Морам бити сигуран... да имате на кога да се ослоните поред мене.
Como um cavalheiro, dei a chance se recuperar mas não tenho muita certeza de que pode me pagar, vaqueiro.
Kao džentlmen, daæu ti moguænost da se izvadiš... ali nisam ubeðen da imaš nešto po džepovima... da platiš ono što duguješ, kauboju?
Tenho certeza de que pode contornar isso.
Siguran sam da æeš to srediti.
John, cheguei à conclusão de que... pode não ser um grande vendedor.
Džone, shvatio sam da ti možda i nisi dobar prodavac. - U redu.
É uma decisão de que pode ser tomada de ânimo leve.
To nije odluka koju æu olako shvatiti.
Protege o meu Rob da ideia de que pode lutar com os maiores.
Saèuvaj mog Roba od pomisli da se može tuæi sa starijima.
Tem certeza de que pode confiar nela?
Да ли си сигурна да можеш да јој верујеш?
Claramente está com a impressão de que pode roubar o Rubi Sherwood.
Јасно је да сте под утиском, које можете украсти Схервоод Рубин
Mas estou certo de que pode fazer um esforço, não?
Ali nekako æeš to pojesti, zar ne?
Tenho certeza de que pode me deixar conversar sem inquisição.
Prilièno sam sigurna da možeš da mi dopustiš da se dopisujem bez ispitivanja.
Se você está com raiva, está otimista de que pode impedir disso se repetir.
Ako si ljuta, optimisticna si da možeš sprijeciti da se ovo dogodi ponovno.
Tem certeza de que pode confiar nele?
Jesi li siguran da možeš da mu veruješ?
A Inteligência tem informações de que pode haver uma tentativa de te matar.
ODNI kažu da postoji pretnja po vaš život. Šta još kažu?
É uma indicação de que pode admitir estar errado?
Je li to uvod u priznajući možda si u pravu?
Tenho a sensação de que pode recusar a causar dor infinita em outra criança.
Imam oseæaj da te to možda spreèava da drugom detetu naneseš beskrajan bol.
Estou seguro de que pode tomar as providências.
Siguran sam da to možete da sredite.
Você está certa de que pode entregá-la ao Mestre?
Uverena si da možeš da je isporuèiš Gospodaru?
Porque ele sabe de sua crença ilusória de que pode derrotá-lo em batalha.
Zato što zna za tvoje uzaludno verovanje da ga možeš poraziti u borbi.
O que o faz ter certeza de que pode fazer essa vacina?
Zašto si tako siguran da možeš napraviti vakcinu?
"E a ideia de que pode convencer o mundo que ele, na verdade, carrega um segredo."
"I u samoj ideji da on, faktièki, " "sa sobom nosi svoju tajnu."
Às vezes você se depara com um conteúdo que é tão convincente, e quer usá-lo, morre de vontade de usá-lo, mas você não está 100% seguro de que pode, porque você não sabe se a fonte é confiável.
Некада ћете наићи на делић садржаја који је толико неодољив, хоћете да га користите, умирете од жеље да га употребите, али нисте сто посто сигурни да можете јер не знате да ли је извор поуздан.
Mas o verdadeiro poder desta tecnologia, no entanto, vem mesmo do fato de que pode ligá-los com fluidos.
Ali, istinska moć ove tehnologije, zapravo dolazi iz činjenice da možemo da ih povežemo pomoću tečnosti.
1.2596831321716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je nestvaran da neće vječno trajati. 